Los “clarines festivos al vuelo” como recurso para la identificación de una advocación mariana de origen novohispano

Evguenia Roubina

Resumen


La “milagrosa imagen” de Nuestra Señora de los Ángeles de Tecaxic, que durante los siglos XVII a XIX fue objeto de una ferviente devoción popular, hoy se conoce tan escasamente que la identidad de las obras de arte inspiradas en esta advocación suele establecerse de manera equívoca. El presente trabajo pretenderá demostrar que la aplicación de las herramientas teórico–metodológicas desarrolladas por esta autora, amén de contribuir a la interpretación idónea del contenido musical de esta imagen devocional, puede conducir hacia una acertada identificación de las imágenes marianas de ésta y, eventualmente, de otras advocaciones locales, cuyas leyendas de origen o cánones de representación se relacionan con el imaginario musical novohispano.

Texto completo:

PDF

Referencias


AA. VV. (1854). Documentos para la historia de México. México: F. Escalante.

Amerlinck, Ma. C. (2002). La iglesia y la imagen de Nuestra Señora de los Ángeles. En AA. VV. Memorias de la Academia Hispanoamericana de Ciencias, Artes y Letras. México: AHCAL, 259-278.

Alfaro y Piña, L. (1863). Relación descriptiva de la fundación, dedicación, etc., de las Iglesias y conventos de México. México: Tipografía de M. Villanueva.

Andrade, José M. (1869). Catalogue de la riche bibliothèque…. Leipzig: List & Francke.

Baines, A. y Wachmann, K. P. (1961). Classification of Musical Instruments, Galpin Society Jornal, XIX, 3-29.

Ballou, Maturin M. (1890). Aztec Land. Boston y Nueva York: Houghton, Mifflin.

Baraona Cockerell, M. (2011). Buscando el centro: Formación de un orden étnico colonial y resistencia maya en Yucatán. Heredia, Costa Rica: Euna.

Beristain de Souza, José M. (1819). Biblioteca Hispano Americana septentrional ó Catalago [sic] y noticias de los literatos…. México: Oficina de D. Alejandro Valdés.

Borah, W. y Cook, S. F. (1960). The Population of Central Mexico in 1548: An Analysis of the Suma de visitas de Pueblos, Ibero-Americana 43. Berkeley y Los Angeles: University of California Press.

Cabrera, M. (1756). Maravilla americana y conjunto e raras maravillas…. México: Imprenta Real.

Calvo, T. (1997). El zodiaco de la Nueva Eva: el culto mariano en la América Septentrional hacia 1700. En García Ayluardo, C. y Ramos Medina, M. (Coords.). Manifestaciones religiosas en el mundo colonial americano, vol. 2: Mujeres, instituciones y cultos a María. México: INAH, Condumex, Universidad Iberoamericana, 267-282.

Covarrubias Orozco, S. (1611). Tesoro de la lengua castellana, o española. Madrid: Luis Sanchez.

Cruz González, C. (2014). Mexican Instauration: Devotion and Transformation in New Spain, Religion and the Arts, 18, 87-113.

Cuadriello, J. (1989). Maravilla Americana: Variantes de la iconografía guadalupana, siglos XVII-XIX. México: Patrimonio Cultural de Occidente.

______ (2013). Winged and imagined Indians. En Cervantes, F. y Redden, A. (Eds.). Angels, Demons and the New World. Cambridge: Cambridge University Press, 211-248.

Chauvet, Fidel de J. (1951). El culto a la Asunción de Nuestra Señora en México: precede la Constitución dogmática en que S.S. Pío XII define el dogma de Asunción. México: Fr. Junípero Serra, 1951

Estrada, G. (1988). Obras completas, vol. 2. México: Siglo Veintiuno Editores.

Felis de Espinosa, I. (1746). Chronica apostolica, y seraphica de todos los colegios de Propaganda Fide de esta Nueva España…, parte I. México: Viuda de D. Joseph Bernardo de Hogal.

Florencia, F. de (1755). Zodiaco Mariano…. México: Colegio de San Ildefonso.

Fubini, E. (2007). Razón y sensibilidad: lo sacro y lo profano en la musicalidad del siglo XVIII. Quaderns de filosofía i ciència, 37, 71-78.

Garcia Gutierrez, J. (1946). Ramillete de flores marianas, formado con el calendario mariano universal y las advocaciones de la Virgen María en Méjico. México: Buena Prensa.

García Mahiques, R. (1995). Perfiles iconográficos del la Mujer del Apocalipsis como símbolo mariano. Ars Longa, 6, 187-197.

Gobierno del Estado de México ([2012]). Toluca a 200 años de las Cortes de Cádiz. Toluca: Gobierno del Estado de México, UAEM, Ayuntamiento de Toluca.

Gruzinski, S. (2001). Images at War: Mexico From Columbus to Blade Runner (1492–2019), trad. de Heather MacLean. Durham, NC: Duke University Press.

______ (1990). Indian Cofraternities, Brotherhoods and Mayordomías in Central New Spain: A List of Questions for the Historian and the Anthropologist. En Ouweneel, A. y Miller, S. (Eds.). The Indian Community of Colonial Mexico: Fifteen Essyas on Land Tenure, Corporate Organizations, Ideology, and Village Politics. Amsterdam: CEDLA, 205-223.

Kircher, A. (1560). Musurgia Universalis, t. I. Roma: Ex Typographia Haeredum Francisci Corbeletti.

Kroger, J. y Granziera, P. (2012). Aztec Goddesses and Christian Madonnas: Images of the Divine Feminine in Mexico. Surrey: Ashgate Publishing Ltd.

Lafaye, J. (1987). Quetzalcoatl and Guadalupe: The Formation of Mexican National Consciousness, 1531-1813, trad. de Benjamin Keen. Chicago: The University of Chicago Press.

Landa, D. de (1900). Relación de las cosas de Yucatán. En Real Academia de Historia, Documentos inéditos, segunda serie, t. 13, II: Relaciones de Yucatán. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 268-408.

Maquivar, Ma. del C. (1993). Ángeles y arcángeles, México: Mexival-Banpaís.

Maza, F. de la (1953), El guadalupanismo mexicano, México y lo mexicano núm. 17. México: Porrúa y Obregón.

Melvin, K. (2012). Building Colonial Cities of God: Mendicant Orders and Urban Culture in New Spain. Stanford: Stanford University Press.

Mendoza, J. de (1684). Relacion de el santuario de Tecaxique…. México: Juan de Ribera.

______ (1864). Relación del Santuario de Tecaxic…. México: Ignacio Lovis Morales.

MIMO (2011), Revision of the Hornbortel-Sachs Classification of Musical Instruments, 1-26. Recuperado el 18 de enero de 2015, de http://www.mimo-international.com/documents/Hornbostel%20Sachs.pdf

Montagu, J. (2009). It’s time to look at Hornbostel-Sacs again. Muzyka, 54/1(212), 7-28.

Moreno, S. (1971). La imagen de la música en México, Artes de México, XVIII(148), México, 1-105.

Moreno Villa, J. (1948). Lo mexicano en las artes plásticas. México: El Colegio de México.

Navarrete, F. (2002). Miguel León-Portill. Tonantzin Guadalupe. Pensamiento náhuatl y mensaje cristiano en el “Nican mopohua”. Estudios de Cultura Nahuatl, 33, 359-364.

Panofsky, E. (2001), Estudios sobre iconología. Alianza Universidad. Madrid: Alianza Editorial.

Peñaloza I. (1992), Mitos y leyendas del Estado de México. Toluca: Gobierno del Estado de México.

Pedrell, F. (1894). Diccionario técnico de la música. Barcelona: Víctor Berdós.

Quintanilla Martínez, E. (2001). El lienzo de la Inmaculada Concepción del convento de Carmelitas Descalzas de Fuente de Cantos (Badajoz), Cuadernos de arte e iconografía, 10(19), 75-96.

Real Academia Española (1729). Diccionario de la lengua castellana, t. II. Madrid: Francisco del Hierro.

______ (1739). Diccionario de la lengua castellana, t. VI. Madrid: Herederos de Francisco del Hierro.

Reyes-Valerio, C. (2000). Arte indocristiano, Obra diversa. México: INAH.

Rivera Cambas, M. (1883). México pintoresco artístico y monumental, t. III. México: Imprenta de la Reforma.

Roubina, E. (2013). ¿Una imagen vale más...?: pautas para el estudio de las evidencias organológicas en la iconografía musical novohispana, Cátedra de Artes, 13, 40-69.

______ (2010). ¿Ver para creer?: una aproximación metodológica al estudio de la iconografía musical novohispana. En Daniel Puig (Ed.). Pesquisa em música: novas conquistas e novos rumos, I Simpósio Brasileiro de Pós-graduandos em Música. Río de Janeiro: UNIRIO, 63-83.

Rubial García, A. (2002). La crónica religiosa: historia sagrada y conciencia colectiva. En Chang-Rodríguez, R. (Coord.). Historia de la literatura mexicana, 2: La cultura letrada en la Nueva España del siglo XVII. México: Siglo XXI Editores, 325-371. ______ (2008. Invención de prodigios. La literatura hierofánica novohispana, Historias, 69, 121-132.

Sahagún de Arévalo, Juan F. (1949). Gacetas de México, vol. I: 1722 y 1728 a 1731, Testimonios Mexicanos, Historiadores. México: SEP.

Sánchez, M. (1648). Imagen de la Virgen Maria…. México: Viuda de Bernardo Calderón.

Sánchez de Aguilar, P. (1937). Informe contra idolorum cultores del obispado de Yucatán. Mérida: E. G. Triay e hijos.

Sarmiento de los Salvadores, A. (1669). Clarin de la Aurora y excelencias de la Purissima Reyna de los Angeles Maria Santissima, Lima: Joseph de Contreras.

Serrano de Gasca, M. (1988). (Coord.). Catálogo nacional de monumentos históricos muebles. Catedral de Puebla, t. I. Morelia: INAH-Gobierno del Estado de Puebla.

Solano, F. de (1988). (Ed.). Relaciones geográficas del Arzobispado de México, 1743. Tierra Nueva e Cielo Nuevo 28, t. I y II. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Centro de Estudios Históricos, Departamento de Historia de América.

Taylor, William B. (2003). Mexico’s Virgin of Guadalupe in the Seventeenth Century: Hagiography and Beyond. En Greer, A. y Bilinkoff, J. (Eds.). Colonial Saints: Discovering the Holy in the Americas, 1500-1800. Nueva York y Londres: Routledge, 277-298.

Teresa de Mier, S. (1917). Memorias, Biblioteca Ayacucho 17, Madrid: Editorial America.

______ (1981). Obras completas, vol. I: El heterodoxo guadalupano. México: UNAM.

Terry, T. Ph. (1923). Terry’s Guide to Mexico, The New Standard Guidebook to the Mexican Republic…. Boston y Nueva York: Houghton, Mifflin.

Torquemada, J. de (1615) [Los veynte y un libros y monarchia Indiana]. Sevilla: Mattias Clauijo.

Toussaint, M. (1948). Arte colonial en México. México: Imprenta Universitaria.

Vargas Lugo, E. (2010). El indígena en el imaginario iconográfico. México: Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas.

Vera, Fortino H. (1880). Itinerario parroquial del Arzobispado de México y reseña histórica, geográfica y estadística de las parroquias del mismo arzobispado. Amecameca: Imprenta del Colegio Católico.

Vetancurt, A. de (1697). Chronica de la Provincia del Santo Evangelio de Mexico. Quarta parte del Teatro Mexicano de los successos Religiosos. México: Maria de Benavides Viuda de Juan de Ribera.

Vidal de Figueroa, J. (1661). Theorica de la prodigiosa Imagen de la Virgen Santa Maria de Guadalupe. México: Juan Ruyz.

Vizuete Mendoza, José C. (2005). Voto, juramento y fiesta de la Inmaculada en la Universidad de Toledo. En AA. VV. La Inmaculada Concepción en España: religiosidad, historia y arte, vol. I. Madrid: Editores Escurialenses, 327-360.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.